If you've configured the top menu in Divi to be floating, the eLearnCommerce Course Page or Assessments Pages may be overlapped.
Just add the following Custom CSS :
body.single.single-courses .wpep-wrapper,
body.single.single-wpep_assessment .wpep-wrapper {
margin-top: 150px;
}